City officials continued to evade questions about mandate policies and worker reinstatement in recent days, with the mayor deferring to courts and a Queens court pulling the plug on a judicial inquiry